语言相关碎碎念

放当初读高中的我来说，绝对想不到有一天会主动选择阅读英文内容

英语就是我高中时期最痛苦的学科，纯粹是学不进去……背单词也很痛苦，背课文也很痛苦，苦上加苦的是每次考试班里平均分100+简单时甚至能飙到120+，而我在90+至110+徘徊……（对，就是班里英语成绩稳定倒数那批人）

后来我出了省才知道，这个成绩已经不错了，英语四级也是靠着高中磨出来的底子考过了。大学往后，用不到英语，我就再没碰过英语了。

应试英语嘛，重阅读，轻听力；学完三年，能看不能说。

前两年对韩语起了兴趣，踏踏实实把B站上的发音课看了三遍看到完全理解，再加持续看了很多韩综、韩剧、韩影，韩语听力比阅读强不少，偏偏和英语的能力模式倒了过来。

去年年末开始倒腾长毛象、静态博客，今年又接触了一些新工具，本着（英语，能看，但看了就头疼）的态度，能用翻译器就直接翻，也能折腾上手。

但真正让我考虑学英语的意义，偏偏是最近的coursera课程。

我最近在考个证。因为也还没考下来，就不在这细说了。这个证的教材原版是英文，也有中文翻译版。中文版我非常痛苦地学完了（基于考证的目的）。按理说好好消化、复习完就够了，但课程视频里老师的一番话打动了我，大意大概就是如果你有足够的专业能力，但偏偏因为受限于语言这一关，错失良好的机会，是一件非常可惜的事情。

如果在大学，我会把它归为“心灵鸡汤”，不屑一顾。但现在已经工作的我莫名其妙就被说动了心。

机缘巧合，在coursera上发现有大学开设了对应课程。又适逢春节假期，正好有大把的时间可以用来啃课程，一是巩固知识，二是好奇国外如何讲解这套课程，三是有基础的中文译版知识的底子在，课程理解难度会大大降低；至于破除对英文的厌恶，重拾兴趣，倒是意料之外的收获了。

起初自然是困难的，纯听英文完全跟不上，不得已开了字幕，偏偏有些课程又没有中文字幕，那就只能硬着头皮啃。一个十分钟的视频，暂停阅读、查单词、再去翻前后语境，得花费一小时才能过一遍。

如此反复，听了四五套课程，终于开始适应良好。

下一步，会抽时间回炉重造音标和拼读。巧妙的是，之前学韩语的一些信心倒是树立在那里，告诉着我：把基础给扎实好，听力总能提高的。

我偶尔会被时间的精妙安排诧异到，今天也是如此。基于兴趣的韩语学习，加上，职业发展的可能性需要，能帮上我一直以来自以为拉垮的英语学习，这怎么看，都是当初那个高中生想不到的事情。